Humlae!! It is you, isn't it?
Humlae! George! You can't die!
Humlae, your dad gave me a letter foryou!
Humlae! Muay… Study hard, get… the degree!
Humlae, our village is in big trouble!
I'm keeping it for my son, Humlae!!!
Humlae! Muay… Study hard,
I'm Humlae of Nong Pradu village!
Humlae, your dad gave me a letter for you!
You're Humlae. What kind of a name is that?
I'm keeping it for my son, Humlae… for when he is ordained as a monk!
I'm keeping it for my son, Humlae, for when he is ordained as a monk for Ong-Bak!