Tradition in A Sentence

    1

    A 9thcentury tradition says he was martyred in the Crimea in 102; earlier authorities say he died a natural death; he is commemorated on the 23rd of November.

    2

    A closer examination of those parts of Ezra and Nehemiah which are not extracted from earlier documents or original memoirs leads to the conclusion that Chronicles-Ezra-Nehemiah was originally one work, displaying throughout the peculiarities of language and thought of a single editor, who, however, cannot be Ezra himself as tradition would have it.

    3

    A fragment of a Welsh poem seems to confirm this tradition, which certainly lies at the root of her later abduction by Meleagaunt.

    4

    A hole "just large enough for a man's body" (Stanley), immediately below the summit of Jebel Musa, is still pointed out by tradition as the cave of Elijah.

    5

    A Jewish tradition, possibly arising from a name Cibotus (ark), which the town bore, identified a neighbouring mountain with Ararat.

    6

    A late and dubious tradition asserts that the family name became so discredited owing to the pusillanimous conduct of John and Edward Baliol that it was abandoned by its owners in favour of the form Baillie.

    7

    A letter of Bishop George of Arabia to Jeshu, a priest of the town Anab, dated 714 (edited by Dashian, Vienna, 1891), contains an independent tradition of Gregory, and styles him a Roman by birth.

    8

    A mass of Christian and Jewish tradition has gathered round the name of Seth.

    9

    A monastery formerly stood on the high ground west of Padstow, and according to tradition was founded by St Petrock in the 6th and razed by the Danes in the 10th century.

    10

    A more authentic tradition represents Lysias as having spoken his own Olympiacus at the Olympic festival of 388 B.C., to which Dionysius I.

    11

    A Persian tradition says that he had previously been a Christian presbyter, but this is certainly incorrect.

    12

    A rumour transmitted to England went so far as to assert that she had proposed him to their common half-brother Murray as a fourth husband for herself; a later tradition represented her as the mother of a child by him.

    13

    A vague tradition connects the house with the Colonna family of Rome, or the Colalto family of Lombardy; but one more definite unites the Hohenzollerns with the Burkhardingers, who were counts in Raetia during the early part of the 10th century, and two of whom became dukes of Swabia.

    14

    Abelard, too, started from tradition; but he discovered that the statements of the various authorities are very often in the relation of sic et non, yes and no.

    15

    About the same time another line of tradition is represented by Lucian and the school of Antioch.

    16

    According to a later tradition, not known to Homer, the Moerae appeared to Althaea when Meleager was seven days old, and announced that the child would only live as long as the log blazing on the hearth remained unconsumed.

    17

    According to a tradition falsely ascribed to Mahomet, there can be but one caliph at a time; should a second be set up, he must be killed, for he "is a rebel."

    18

    According to a tradition, possibly more authentic, they were re-established by Iphitus, king of Elis, in concert with the Spartan Lycurgus and Cleosthenes of Pisa.

    19

    According to an old tradition the murder took place outside the church of St Maria in Madrid, which was pulled down in 1868.

    20

    According to him the visit to Capernaum and the healing of the wife's mother preceded the call of Peter, and this was associated with a tradition of a miraculous draught of fishes.

    21

    According to later tradition, Telemachus became the husband of Circe and by her the father of Latinus and of a daughter Roma, afterwards the wife of Aeneas.

    22

    According to local tradition he was buried at Cefn-y-bedd ("the ridge of the grave") close by, but it is more likely that his headless trunk was taken to Abbey Cwmhir.

    23

    According to the ancient tradition, their original home was Aegina, whence they crossed over to Thessaly with Peleus, but the converse view is now more generally accepted.

    24

    According to the local tradition Corcyra was the Homeric island of Scheria, and its earliest inhabitants the Phaeacians.

    25

    According to the story, he immediately proceeded northward to the kingdom of Ulidia (east Ulster), though a certain tradition represents him as going to Meath.

    26

    According to tradition - a tradition of which the, details are still open to criticism - the alphabet was introduced from India by Tonmi, a lay Tibetan minister who was sent to India in 632 by King Srong-btsan to study the Sanskrit language and Buddhist literature.

    27

    According to tradition an abbot of Aberbrothock (Arbroath) had ordered a bell - whence the name of the rock - to be fastened to the reef in such a way that it should respond to the movements of the waves, and thus always ring out a warning to mariners.

    28

    According to tradition he flourished during the first half of the 8th century B.C. He was a vigorous and energetic ruler and greatly increased the power of Argos.

    29

    According to tradition in Hesse, he awaits resurrection, probably symbolic of the triumph of the sun over winter, within the Gudensberg (Hill of Odin).

    30

    According to tradition the Vandals had been driven into Pannonia by the Goths in the time of Constantine.

    31

    According to tradition this dates from the time of Skitildr, the eponymous ancestor of the Danish royal family of Skikildungar.

    32

    According to tradition, a nunnery to which the manor belonged existed here before the Conquest, and Earl Godwin, by bringing about its dissolution, obtained the manor.

    33

    According to tradition, Daventry was created a borough by King John, but there is no extant charter before that of Elizabeth in 1576, by which the town was incorporated under the name of the bailiff, burgesses and commonalty of the borough of Daventry.

    34

    According to tradition, he remained in captivity until 250, when after the defeat of the Carthaginians at Panormus he was sent to Rome on parole to negotiate a peace or exchange of prisoners.

    35

    According to tradition, his wife was taken for a time into the harem of Abdallah, brother of Kotaiba the conqueror of Balkh, and became the mother of Khalid b.

    36

    According to tradition, it was his grandson, Udaya, who founded the city of Pataliputra (Patna) on the Ganges, which under the Maurya dynasty became the capital not only of Magadha but of India.

    37

    According to tradition, Kormoczbanya was founded in the 8th century by Saxons.

    38

    According to tradition, reinforced by the similarity of names, it was founded by colonists from the Thessalian tribe of the Magnetes, with whom were associated, according to Strabo, some Cretan settlers (Magnesia retained a connexion with Crete, as inscriptions found there attest).

    39

    According to tradition, the first Passover ("The Passover of Egypt"), was preordained by Moses at the command of God.

    40

    Accordingly, when there are narratives which cannot be tested in this manner, should they show all the internal marks of didactic expansion and date from an age much later than the times with which they deal, their immediate value will not necessarily lie in the details which appear to be of historical interest, but in their contribution to later forms of tradition and phases of thought.

    41

    After this comes the creation of the four men and their wives who are the ancestors of the Quiches, and the tradition records the migrations of the nation to Tulan, otherwise called the Seven Caves, and thence across the sea, whose waters were divided for their passage.

    42

    Al-Mufaddal was a contemporary of IIammad ar-Rawiya and Khalaf al-Ahmar, the famous collectors of ancient Arab poetry and tradition, and was somewhat the junior of Abu 'Amr ibn al-'Ala, the first scholar who systematically set himself to preserve the poetic literature of the Arabs.

    43

    Albert Giraud (born at Louvain in 1860) was faithful to the Parnassian tradition in his Pierrot lunaire (1884), Pierrot narcisse (1891) and Hors du siècle (1886).

    44

    All originality is crushed out and a blind and ludicrous dependence on written tradition - even in things profane - takes its place.

    45

    All that was done or taught in Rome was immediately echoed through all the other Churches; Irenaeus and Tertullian constantly lay stress upon the tradition of the Roman Church, which in those very early days was almost without rivals, save in Asia, where there were a number of flourishing Churches, also apostolic in origin, forming a compact group and conscious of their dignity.

    46

    Among continental Protestants its tradition has been more tenaciously maintained.

    47

    Among the islands of the Aegean, Samos was celebrated for the cult of Hera; according to the local tradition, she was born in the island.

    48

    An attempt to intervene in the war of Russia and Austria against Turkey failed of its object; Prussia did not succeed in obtaining any concessions of territory from the alarms of the Allies, and the dismissal of Hertzberg in 17 9 1 marked the final abandonment of the anti-Austrian tradition of Frederick the Great.

    49

    And as the need of making a text compels some sort of decision in every case, the "doubtful" readings of the tradition, some of which on the evidence would be doubtfully accepted and others doubtfully rejected, will all appear with the accepteds in the text.

    50

    And since the revelations given in Medina frequently take notice of events about which we have fairly accurate information, and whose dates are at least approximately known, we are often in a position to fix their date with at any rate considerable certainty; here again tradition renders valuable assistance.

    51

    And though the priestly writer, to whom the first Creation-story in its present form is due, says nothing about a sacred mountain as the dwelling-place of the first-created man, yet this mountain belongs to the type of tradition which the passage, Gen.

    52

    Andresen (Heilbronn, 1879), that Taillefer went before the Norman army singing of Charlemagne and of Roland and the vassals who died at Roncevaux, has been considered important in demonstrating the existence of a comparatively early tradition and song of Roland.

    53

    Another tradition places the expulsion of Hagar after the birth of Isaac. It was thirteen years after the birth of Ishmael, according to the latest narratives, that God appeared unto Abram with a renewed promise that his posterity should inhabit the land.

    54

    Another Vatican MS. of the 10th century contains illustrations based on an old tradition.

    55

    Apparently no real tradition existed among the Eastern Christians of such a personage; the myth had taken shape from the clouds of rumour as they rolled westward from Asia.

    56

    Arab tradition regards it as the home of Job; and it is famous as being the centre of the Ghassanid dynasty.

    57

    Armenian tradition, confirmed by nearly contemporary Greek sources, answers the first question.

    58

    As a rule their initial consecration goes back beyond memory and tradition; we can rarely seize it in the making, as in the case of a Roman puteal, or spot struck by lightning, which was walled round like a well (puteus) against profanation, being thenceforth a shrine of Semo Sancus, the god of lightning.

    59

    As Enos is a Hebrew word for man, it is probably derived from a tradition in which Enos was the first man.

    60

    As, in this matter, the behaviour of the authorities of the French Academy in Rome had been dictated by the tradition of subservience to authority, he used his influence to get it suppressed.

    61

    At Kirklees, in the parish, are remains of a Cistercian convent of the 12th century, in an extensive park, where tradition relates that Robin Hood died and was buried.

    62

    At one time (according to Mustoxidi, Delle cose corciresi) the tradition prevailed that the traitor's house and country villa existed in the island, and that his descendants were to be found among the local Jews.

    63

    Austria, in virtue of her tradition, received the perpetual presidency of the diet.

    64

    Before ZEthelberht a similar position had been held by the West Saxon king Ceawlin, and at a much earlier period, according to tradition, by Ella or ZElle, the first king of Sussex.

    65

    Beneath the ancient Greek version, the Septuagint, there certainly underlay an earlier form of the Hebrew text than that perpetuated by Jewish tradition, and if Christian scholars could have worked through the version to the underlying Hebrew text, they would often have come nearer to the original meaning than their Jewish contemporaries.

    66

    Beside the other canonical books of the Old Testament, translated in many cases with modifications or additions, it included translations of other Hebrew books (Ecclesiasticus, Judith, &c.), works composed originally in Greek but imitating to some extent the Hebraic style (like Wisdom), works modelled more closely on the Greek literary tradition, either historical, like 2 Maccabees, or philosophical, like the productions of the Alexandrian school, represented for us by Aristobulus and Philo, in which style and thought are almost wholly Greek and the reference to the Old Testament a mere pretext; or Greek poems on Jewish subjects, like the epic of the elder Philo and Ezechiel's tragedy, Exagoge.

    67

    Boston is a fascinating city, rich in history and tradition.

    68

    But Aristotle was an author as well as a lecturer; for the hypothesis that the Aristotelian writings are notes of his lectures taken down by his pupils is contradicted by the tradition of their learning while walking, and disproved by the impossibility of taking down such complicated discourses from dictation.

    69

    But as the claims of the church to be the guardian through its episcopate of the apostolic tradition, of the Christian faith itself, were magnified, and unity in practice as well as in doctrine came to be regarded as essential, this distinction became a theoretical rather than a practical one.

    70

    But by far the most important of these extinct cities was Alba, on the lake to which it gave its name, which was, according to universally received tradition, the parent of Rome, as well as of numerous other cities within the limits of Latium, including Gabii, Fidenae, Collatia, Nomentum and other well-known towns.

    71

    But here Joab had taken the side of Adonijah against Solomon, and was put to death by Benaiah at Solomon's command, and it is possible that the charges are the fruit of a later tradition to remove all possible blame from Solomon (q.v.).

    72

    But if the tradition of the consulship was thus, it would seem, already an old one about the year 200, there is at least some reason to conclude that trustworthy information in early Christian circles pointed, independently of the Gospels, to the year 29 as that of the Crucifixion.

    73

    But the convenience of the category "Apostolic Fathers" to express not only those who might possibly have had some sort of direct contact with apostles - such as "Barnabas," Clement, Ignatius, Papias, Polycarp - but also those who seemed specially to preserve the pure tradition of apostolic doctrine during the sub-apostolic age, has led to its general use in a wide and vague sense.

    74

    But the mightiest forces, to which in the end this theology too had absolutely to give way, were outward organization and tradition.

    75

    But the native tradition of the Ghuzz was unquestionably right, as they spoke a pure Turkish dialect.

    76

    But there is no continuous tradition or steady trend of discussion.

    77

    But there was a tradition of a line of bishops earlier than Gregory in Siuniq, a region east of Ararat along the Araxes (Aras), which in early times claimed to be independent of the catholicus.

    78

    But this proceeding was contrary to all tradition and roused very serious opposition.

    79

    But this was a single case which does not affect the fixed tradition of monastic Egypt in the 4th century that Anthony was the father of Christian monachism.

    80

    But though Guenevere has changed her lover, the tradition of her infidelity is of much earlier date and formed a part of the primitive Arthurian legend.

    81

    But, according to older Jewish tradition attested by Origen, 4 Ps.

    82

    But, in any case, the Barnabas of history was a greater man than the Barnabas of modern tradition.

    83

    But, upon the whole, such evidence from early tradition as can be adduced from the 2nd century seems no more than an expansion of Paul's language in Rom.

    84

    By the Jews 2 the introduction of Targums is ascribed to Ezra; but this tradition, which probably owes its origin to the Talmudic explanation of Neh.

    85

    By this treaty the loss of the Belgian provinces was confirmed, and though Austria gained Venice, the establishment of French preponderance in the rest of Italy made a breach in the tradition of Habsburg supremacy in the peninsula, which was to have its full effect only in the struggles of the next century.

    86

    By way of enforcing this point Paul repeats the tradition he had received direct from the Lord, and already handed on to the Corinthians, of how " the Lord Jesus on the night in which he was betrayed " (not necessarily the night of Passover) " took bread and having given thanks brake it and said, This is my body, which is for your sake; this do in remembrance of me.

    87

    By Zeus she was the mother of Dardanus, Iasion (or Eetion), and Harmonia; but in the Italian tradition, which represented Italy as the original home of the Trojans, Dardanus was her son by a king of Italy named Corythus.

    88

    Byron's fervid panegyric enlisted on his side all who admired Byron - that is to say, the majority of the younger men and women of Europe between 1820 and 1850 - and thus different sides of his tradition were continued for a full century after the publication of his chief books.

    89

    Cantor, Vorlesungen fiber Geschichte der Mathematik (Leipzig, t880); P. Tannery, " Thales de Milet ce qu'il a emprunte a l'Egypte," Revue Philosophique, March 1880; " La Tradition touchant Pythagore, Oenopide, et Thales," Bul.

    90

    Cheikho, Paris, 1906), which are very important because he gives the Christian tradition; Suli (d.

    91

    Christ resumes the Broken Tradition of Prophetism.

    92

    Chronos begat fire, air and water, and from these three sprang numerous other gods; Smoke and darkness appear in a later tradition.

    93

    Dionysius of Halicarnassus quotes a tradition that the name arose from the alleged fact that the people were the!

    94

    Dr Schliemann identified them with the graves of Agamemnon, Cassandra, and their companions, which were shown to Pausanias within the walls; and there can be little doubt that they are the graves that gave rise to the tradition, '15 ' xo Based on a plan in Schuchhardt's Schliemann's Excavations.

    95

    Dunimarle Castle, a handsome structure on the sea-shore, adjoins the site of the castle where, according to tradition, Macbeth slew the wife;and children of Macduff.

    96

    During the dark ages, in the Byzantine East, as well as in the West, Hellenism had become little more than a dried and shrivelled tradition, although the closer study of Byzantine culture in latter years has seemed to discover more vitality than was once supposed.

    97

    Early Christian tradition is unanimous on this side; either the 14th is mentioned, or the Crucifixion is made the antitype of the slaughter of the Paschal Lamb (and the Resurrection of the first fruits), in the following authorities anterior to A.D.

    98

    Early in the 'forties the Frenchman Botta, quickly followed by Sir Henry Layard, began making excavations on the site of ancient Nineveh, the name and fame of which were a tradition having scarcely more than mythical status.

    99

    Ecclesiastical tradition further ascribes to Gregory the compilation of an Antiphonary, the revision and rearrangement of the system of church music, and the foundation of the Roman schola cantorum.

    100

    Einhard married Emma, or Imma, a sister of Bernharius, bishop of Worms, and a tradition of the 12th century represented this lady as a daughter of Charlemagne, and invented a romantic story with regard to the courtship which deserves to be noticed as it frequently appears in literature.

    101

    Elijah occupied an altogether peculiar place in later Jewish history and tradition.

    102

    English local tradition placed Wayland Smith's forge in a cave close to the White Horse in Berkshire.

    103

    Ernesti wished to subject the Scripture to the same laws of exposition as are applied to other ancient books; Crusius held firmly to orthodox ecclesiastical tradition.

    104

    Essential modifications could not, of course, be at once effected or even indicated in a power whose life-blood is tradition, and whose main strength has always lain in calmly abiding the issue of events and in temporizing.

    105

    Eugene van Bemmel (1824-1880) established an excellent historical tradition in his Histoire de la Belgique (1880), reproducing textually the original authorities, and also edited a Belgian Encyclopaedia (1873-1875), the Patria Belgiaa.

    106

    Even after the Renaissance and the Reformation tradition continued influential.

    107

    Even if the epistle be not genuine it is evidence of the same tradition.

    108

    Even then he had begun to distrust the authority of tradition and his teachers.

    109

    Even then it allowed those rites to survive which could prove a tradition of 200 years.

    110

    Experience, coupled with observation and reflection, as well as the more indirect teachings of tradition, are therefore of primary importance to the practical gardener.

    111

    Faith was not belief in authoritative teachings; it was trust in the promises of God and in Jesus was apt to seem intangible, and the influence of the learned tradition was strong - for a time, indeed, doctrine was more cultivated among Protestants than in the Church of Rome.

    112

    First we must rule out any proposal which assumes confusions of letters and abbreviations which are not attested for the particular tradition.

    113

    Following the tradition of all preceding congresses, it was mainly a scramble for territory and power.

    114

    For convenience, we shall take "Adam" as a symbol for "the first man," and inquire first, what does tradition say of his creation?

    115

    For further details see Bacon, Triple Tradition of Exodus, pp. III f., 132 f.

    116

    For it is a well-known fact Wycliffite that Wycliffe proclaimed the Bible, not the Church or Catholic tradition, as a man's supreme spiritual authority, and that he sought in consequence by every means in his power to spread the knowledge of it among the people.

    117

    For our knowledge of this subject we are indebted chiefly to Icelandic literary men of the 12th and 13th centuries, who gave accounts of many legends which had come down to them by oral tradition, besides committing to writing a number of ancient poems. Unfortunately Icelandic history is quite unique in this respect.

    118

    For though the Reformers were critical of the authority of ecclesiastical tradition in the matter of 2 His arguments are stated briefly (and in order to be refuted) by Jerome in his commentary on Daniel.

    119

    Frederick William, whose temper was by no means so ruthlessly Spartan as tradition has painted it,was overjoyed, and commissioned the clergyman to receive from the prince an oath of filial obedience, and in exchange for this proof of "his intention to improve in real earnest" his arrest was to be lightened, pending the earning of a full pardon.

    120

    From Livy it would appear that tradition recognized two sons of Aeneas called by this name, the one the son of his Trojan, the other of his Latin wife.

    121

    From the composition of a speech in Paul's name (for, though the farewell in Acts goes back to first-hand tradition, it represents the author's standpoint as well as Paul's), it was but a step to compose letters in his name, especially on the basis of some of his extant notes.

    122

    Gaston Paris, belongs to the very earliest stage of Arthurian tradition, long antedating the crystallization of such tradition into literary form.

    123

    Gawain, however, belonged to the pre-Christian stage of Grail tradition, and it is not surprising that writers, bent on spiritual edification, found him somewhat of a stumbling-block.

    124

    Geoffrey of Monmouth, who calls her Guanhumara, makes her a Roman lady, but the general tradition is that she was of Cornish birth and daughter to King Leodegrance.

    125

    Harnack of Berlin, accept dates that are not far removed from the ancient Christian literary tradition.

    126

    He brought in inference to supply the place of discredited tradition, and showed the possibility of writing history in the absence of original records.

    127

    He is also identified with the devil; thus, in accordance with old German tradition, he is dressed as a nobleman (ein edler Junker), all in red, with a little cape of stiff silk, a cock's feather in his hat, and a long pointed sword; at the witches' Sabbath on the Brocken he is hailed as "the knight with the horse's hoof," and Sybel in Auerbach's Keller is not too drunk not to notice that he limps.

    128

    He is notable for his association with St Thomas in early Christian tradition.

    129

    He therefore allied himself with the Republican party, to which by tradition, by family association, and by political principles he was naturally drawn.

    130

    He took his standpoint on tradition.

    131

    He was drifting about with no higher aim than a " hand-to-mouth " policy, whilst the Holy See could feel the superiority with which the consciousness of centuries of tradition had endowed it, and took full advantage of the mistakes of its opponent.

    132

    He went to the schools of philosophy, and heard lectures on Plato, Diogenes, Clitomachus and Carneades; the conjunction of names show how philosophy had become a dead tradition.

    133

    Hence there is no need to reject the tradition as to the existence of a written Targum on Job in the time of Gamaliel I.

    134

    Here he left his servant (according to old Jewish tradition, the widow's son of Zarephath, afterwards the prophet Jonah), and proceeded a day's journey into the wilderness.

    135

    Here the tradition is more in accordance with Beroul.

    136

    Here, in Judah, from the accession of Athaliah to the accession of Ahaz, tradition gives 143 years, whereas, in fact, there were but 196 years (842-736); and in Israel, from the death of Menahem to the fall of Samaria, it gives 31 years, whereas from 738 (assuming that Menahem died in that year) to 722 there are actually only 16 years.

    137

    His " Debby," or his " dear child," as Franklin usually addressed her in his letters, received into the family, soon after her marriage, Franklin's illegitimate son, William Franklin (1729-1813), 2 with whom she afterwards quarrelled, and whose mother, tradition says, was Barbara, a servant in the Franklin household.

    138

    His investigation tends to show that in the course of tradition cosmological myths are transformed into eschatological dogmas.

    139

    His loyalty to the tradition of the imperial army was thus announced, and the alliance was cemented between the army and the southern Slays.

    140

    His philosophical conception of tradition, associated as it was with conservatism in ritual practice, created what is often known as the Frankfort "Neo-Orthodoxy."

    141

    His statue was set up beside those of the seven kings of Rome, and he adopted the throne of gold, the sceptre of ivory and the embroidered robe which tradition ascribed to them.

    142

    Historical tradition was already dim when the hypothetical and much discussed cantilenae, which may be taken to have formed the repository of the national legends from the 8th to the 10th century, were succeeded in the 11th and the early 12th centuries by the chansons de geste.

    143

    History and tradition were preserved by the bards, and dramas were enacted before the sovereign and his court.

    144

    How numerous they were when the Spaniards first came among them cannot be said; undoubtedly tradition has greatly exaggerated their number.

    145

    How worn and dusty, then, must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity!

    146

    If the partisan account on which tradition is based is to be accepted, it would appear that Jeffreys himself acted like an infuriated madman.

    147

    If we might accept the various theories mentioned above, Balaam would appear in one source of J as an Edomite, in another as an Ammonite; in E as a native of the south of Judah or' possibly as an Aramaean; in the tradition followed by the Priestly Code probably as a Midianite.

    148

    If, as one tradition says, xxx.

    149

    In 1503 a French navigator named Binot Paulmyer, sieur de Gonneville, was blown out of his course, and landed on a large island, which was claimed to be the great southern land of tradition, although Flinders and other authorities are inclined to think that it must have been Madagascar.

    150

    In 1631 Rothenburg was stormed by Tilly, and the cup of wine presented by the burgomaster, which, according to tradition, saved the town from destruction, is annually commemorated in the play mentioned above.

    151

    In 1885, however, Drachmann, already the recognized first poet of the country, threw off his allegiance to Brandes, denounced the exotic tradition, declared himself a Conservative, and took up a national and patriotic attitude.

    152

    In a word, the ascription of these two collections to_David has none of the characters of a genuine historical tradition.

    153

    In Attic tradition and on the Athenian stage Minos is a cruel tyrant, the heartless exactor of the tribute of Athenian youths to feed the Minotaur.

    154

    In Brandenburg, Lusatia, Silesia, Posen and Saxony, where there was no strong Bronze age tradition, Hallstatt influence is very noticeable.

    155

    In contrast to the great French actress she avoided all "make-up"; her art depended on intense naturalness rather than stage effect, sympathetic force and poignant intellectuality rather than the theatrical emotionalism of the French tradition.

    156

    In Hindu (the Puranas), Parsi and Arab tradition, Mer y is looked upon as the ancient Paradise, the cradle of the Aryan families of mankind, and so of the human race.

    157

    In his public acts he lost no opportunity of upholding the democratic tradition.

    158

    In later tradition, Sarpedon was the son of Zeus and Europa and the brother of Minos.

    159

    In Latin literature, however, a great mass of Hellenistic tradition in a derived form was maintained in currency, wherever, that is, culture of any kind continued to exist.

    160

    In legal matters he belonged first to the Shafi`ite school, but came to adopt the views of the Zahirites, who admitted only the external sense of the Koran and tradition, disallowing the use of analogy (Qiyas) and Taglid (appeal to the authority of an imam), and objecting altogether to the use of individual opinion (Ra`y).

    161

    In Mahommedan tradition Elijah is the everlasting youthful el-Khidr or elKhadir.

    162

    In Naples King Ferdinand retained some of the laws and institutions of Murats rgime, and many of the functionaries of the former government entered Naples his service; but he revived the Bourbon tradition, the odious police system and the censorship; and a degrading religious bigotry, to which the masses were all too much inclined, became the basis of government and social iife.

    163

    In other areas, however, there is still volcanic activity, and in many cases volcanoes to which only tradition attributes eruptions can hardly be classified as extinct.

    164

    In poetical tradition Faunus is an old king of Latium, the son of Picus (Mars) and father of Latinus, the teacher of agriculture and cattle-breeding, and the introducer of the religious system of the country, honoured after death as a tutelary divinity.

    165

    In practical administration this historic distinction was sometimes observed, at others ignored, but in religious tradition it had a firm hold.

    166

    In Scandinavian tradition the next great figure is Frole the peace-king, but it is not before the 5th century that we meet with the names of any kings which can be regarded as definitely historical.

    167

    In some cases they introduced new systems of ecclesiastical organization, and in all they sought to justify their innovations by an appeal from the Church's tradition to the Scriptures.

    168

    In the cave of Phigalia Demeter was, according to popular tradition, represented with the head and mane of a horse, possibly a relic of the time when a non-specialized cornspirit bore this form.

    169

    In the garden of the château are two ancient towers, probably the remains of the Benedictine convent, but ascribed by local tradition to the knight Kolostuj, the legendary discoverer of the springs.

    170

    In the German tradition she is die lichte, Iseult of Britanny die schwarze Isolt; it is this latter who is the Celtic princess.

    171

    In the great majority of cases there can be no doubt whatever whether a piece first saw the light in Mecca or in Medina; and for the most part the internal evidence is borne out by Moslem tradition.

    172

    In the Greek and Latin Church the few fathers who, like Origen and Jerome, knew something of the language, were wholly dependent on their Jewish teachers, and their chief value for us is as depositaries of Jewish tradition.

    173

    In the Homeric poems Corinth is a mere dependency of Mycenae; nor does it figure prominently in the tradition of the Dorian migrations.

    174

    In the later Armenian tradition we find other notices of this celebrated man' - such as, that he was the nephew of Mesrob, that he was publicly complimented by the emperor Marcian, that he had been ordained bishop of Bagrewand by the patriarch Giut, and that he was buried in the church of the Apostolic Cloister at Mush in the district of Taron; but these accounts must be received with great caution.

    175

    In the latter city he studied from his eighteenth year, and there, after making the pilgrimage in 1253, he settled as a private scholar until 1267, when he succeeded Abu Shama as professor of tradition at the Ashrafiyya school.

    176

    In the main they are expositions of the Creed, the Lord's Prayer and the Decalogue, and thus follow a tradition that has come down from the days when Cyril of Jerusalem delivered his catechetical Lectures.

    177

    In the Protestant Churches 2 the custom as to vestments differs widely, corresponding to a similar divergence in tradition and teaching.

    178

    In the Roman Catholic Church, which preserves in this respect the tradition that had become established during the middle ages, the component parts of a fixed altar in the liturgical sense are the table (mensa), or super-altar, consisting of a stone slab; the support (stipes), consisting either of a solid mass or of four or more columns; the sepulchrum, or altar-cavity, a small chamber for the reception of the relics of martyrs.

    179

    In the tradition of a steak house menu, dishes include steaks, ribs, seafood and daily specials.

    180

    In the tribune are fine mosaics of the 9th century, which, Burckhardt remarks, completely break with Byzantine tradition.

    181

    In the various ceramic arts Italy was once unrivalled, but the ancient tradition for a long time lost its primeval impulse.

    182

    In this tradition there is a reminiscence of the fact that the Lycians had been sea-rovers before their settlement in Lycia.

    183

    Incidents illustrative of this custom are of frequent occurrence in early history and tradition.

    184

    Inconsistent with this is the account of the intervention of Hushai, whose counsel of delay (in order to gather all Israel "from Dan to Beersheba"), in spite of popular approbation, was not adopted, and with this episode is connected the tradition that the sagacious counsellor returned to his home and, having disposed of his estate, hanged himself.

    185

    Indeed they are corroborative evidence for the reverence with which the Pharisees were regarded by the people generally, and for the zeal with which they strove to fulfil God's will as contained in the Law and elucidated by the Tradition.

    186

    It appears that Peter did not stay with the disciples and neither returned home immediately to Galilee (according to the Galilean tradition) nor sought hiding in Jerusalem (according to the Jerusalem tradition), but followed the Lord at a distance and was a witness of at least part of the trial before the Sanhedrim.

    187

    It expresses the feeling common to the Apostolic Fathers and general in the sub-apostolic age, at any rate in regions where apostles had once laboured, that local tradition, as held by the recognized church leaders, did but continue apostolic doctrine and practice.

    188

    It is doubtful whether Lamech is to be identified with the name of any one of these kings; he may have been introduced into the genealogy from another tradition.

    189

    It is doubtfully referred to in the book of ancient poems edited by Confucius, all of which are previous in date to 550 B.C. A tradition exists in China that a knowledge of tea travelled eastward to and in China, having been introduced S43 A.D.

    190

    It is not surprising therefore that Hebrew tradition connects it with the Exodus, the beginning of the theocratic life of the nation.

    191

    It is obvious that the tradition has passed through several stages, and has varied in the process.

    192

    It is often supposed that the name of the king of Edom,4 Bela, son of Beor, is a corruption of Balaam, and that, therefore, one form of the tradition made him a king of Edom.

    193

    It is possible - even probable, if we accept the theory that he had already 2 been there with Barnabas - that Alexandria was his final sphere of work, as the earliest tradition on the point implies (the Latin Prologue, and Eusebius as above, probably after Julius Africanus in the early 3rd century), and as was widely assumed in the 4th century.

    194

    It is possible that there may be some ground for the local tradition that Christianity was introduced into this region by Dionysius and Paracodus, who successively occupied the see of Vienne, but another tradition that the first bishop was named St Nazarius rests on a confusion, as that saint belongs to Genoa and not to Geneva.

    195

    It is the seat of a bishop, and contains an ornate cathedral, overthrown by an earthquake in 1693, but rebuilt, which is said by an acceptable tradition to occupy the site of the house of the governor Publius, who welcomed the apostle Paul.

    196

    It is worth while to mention these few early incidents of the Rational legend of Guatemala, because their Biblical incidents show how native tradition incorporated matter learnt from the white men.

    197

    It is, therefore, in all likelihood to the zeal of Wycliffe and his followers that we owe the two noble 1 4 th-century translations of the Bible which tradition has always associated with his name, and which are the earliest complete renderings that we possess of the Holy Scriptures into English.4 The first of these, the so-called Early Version, was probably completed about 1382, at all events before 1384, the year of Wycliffe's death.

    198

    It justifies the expansion of the second article of the developed Christian creed from the standpoint of the earliest Christian tradition.

    199

    It may fairly be contended therefore that the tradition that David is the author of the psalms which are assigned to him in books I.

    200

    It received later the visit of Paul while a prisoner, and, according to a tradition which is now but little disputed, that of the apostle Peter.

    201

    It remains, of course, a question whether the tradition was transmitted by the Greek dynasties from Bactria or by intercourse with the Roman empire; the latter seems now almost certain; but the fact of the influence is equally striking on either theory.

    202

    It was ably argued by Sir George Cornewall Lewis, in connexion with his inquiries into early Roman history, that a verbal tradition is not transmitted from one generation to another in anything like an authentic form for a longer period than about a century.

    203

    It was according to Roman tradition one of the oldest cities of Etruria and indeed of all Italy, and, if Camars (the original name of the town, according to Livy) is rightly connected with the Camertes Umbri, its foundation would go back to pre-Etruscan times.

    204

    It was derived directly from the times of primitive Christianity; from the Saviour himself and his disciples and friends, with whom they claimed to be connected by a secret tradition, or else from later prophets, of whom many sects boasted.

    205

    It was founded by William of Orange in 1575 as a reward for the heroic defence of the previous year, the tradition being that the citizens were offered the choice between a university and a certain exemption from taxes.

    206

    It was not only significant that in the Concordia discordantium canonum ecclesiastical laws, whether from authentic or forged sources, were gathered together without regard to the existing civil law; of even greater eventual importance was the fact that Gratian taught that the contradictions of the canon law were to be reconciled by the same method as that used by theology to reconcile the discrepancies of doctrinal tradition.

    207

    It was subsequently visited by La Perouse (1776), Kotzebue (1816), &c. At the time of Roggeveen's discovery the island probably contained from 2000 to 3000 inhabitants of Polynesian race, who, according to their own tradition, came from Rapa Iti (Little Rapa) or Oparo, one of the Tubuai or Austral group. In 1863 a large proportion of the inhabitants were kidnapped by the Peruvians and transported to work at the guano diggings on the Chincha Islands.

    208

    It was therefore of the first importance that the chain of tradition should be continuous and trustworthy.

    209

    It was to some extent the passing over of the Hellenic tradition into a new medium.

    210

    It was to these adventurers, according to tradition, that the kingdom of Kent owed its origin.

    211

    It was useless to attempt to avenge this disaster, which occurred on the 15th of August 778, for the enemy disappeared as quickly as he came; the incident has passed from the domain of history into that of legend and romance, being associated by tradition with the pass of Roncesvalles.

    212

    It was, moreover, the tradition of the Prussian court and the Prussian government (and it must be remembered that the imperial government is inspired by Prussian traditions) that the nobility and peasants were in a peculiar way the support of the crown and the state.

    213

    It's a tradition around here.

    214

    Its fame was due to the tradition that it was the starting-place of the Greek fleet before the Trojan War, the scene of the sacrifice of Iphigenia.

    215

    Its life is the measure of the period of oral tradition, whose requiem is sung by Papias.

    216

    Its name is said to be derived from a camp formed here by the Danish king, Sweyn, and tradition fixes at this spot the meeting between William the Conqueror and the men of Kent, to whom was confirmed the possession of all their ancient laws and privileges.

    217

    King has shown that the tradition, which was supposed to connect Sargon I.

    218

    Kings xii.; see the divergent tradition in 2 Chron.

    219

    Later tradition supposed he was the captain of 2 Kings i.

    220

    Layamon, who in his translation of Wace treats his original much as Wace treated Geoffrey, says that there was a tradition that she had drowned herself, and that her memory and that of Mordred were hateful in every land, so that none would offer prayer for their souls.

    221

    Layard at Kuyunjik (1845-1847 and 1849-1851) definitely located the city, in confirmation of ancient tradition and the identifications of Rich and others.

    222

    Legend tells stories of his teaching men picture-writing and the calendar, and also the artistic work of the silversmith, for which Cholula was long famed; but at last he departed, some say towards the unknown land of Tlapallan, but others to Coatzacoalcos on the Atlantic coast on the confines of Central America, where native tradition still keeps up the divine names of Gucumatz among the Quiches and Cukulcan among the Mayas, these names have the same meaning as Quetzalcoati.

    223

    Local tradition asserts that Frome was a medieval borough, and the reeve of Frome is, occasionally mentioned in documents after the reign of Edward I., but there is no direct evidence that Frome was a borough and no trace of any charter granted to it.

    224

    Local tradition connects the name with that of Wallis or Wallace, a Scottish buccaneer, who, in 1638, settled, with a party of logwood cutters, on St George's Cay, a small island off the town.

    225

    Lot and his daughters passed into Arabic tradition from the Jews.

    226

    Manichaean tradition relates that Mani received revelations while yet a boy, and assumed a critical attitude towards the religious instruction that was being imparted to him.

    227

    Maybe we should start the tradition again.

    228

    Meantime, in the West, an important Synod was held by Damasus at Rome in 382 which, under the dominant influence of Jerome and the Athanasian tradition,drew up a list corresponding to the present Canon.

    229

    Meanwhile, in America the Puritan tradition, adapted to the new conditions, is represented by Cotton Mather, and later by Jonathan Edwards, the greatest preacher of his time and country.

    230

    Modern Arabic tradition likewise ascribes the ruins, like those of Birs Nimrud, near Babylon, to Nimrod, because they are the most prominent ruins of that region.

    231

    Moreover, this theory affords the simplest explanation of its disappearance from Jewish tradition.

    232

    Morris, in The Defence of Guinevere, speaks of "gloomy Gawain"; perhaps the most absurdly misleading epithet which could possibly have been applied to the "gay, gratious, and gude" knight of early English tradition.

    233

    Most scholars, it is true, following an old tradition, reckon Bardesanes among the Valentinians.

    234

    Native tradition, however, asserts that the lake formerly covered a much larger area.

    235

    Naturally the probability of such a tradition - the merest hint of which happens to be preserved in Gen.

    236

    Nisus was the eponymous hero of the harbour of Nisaea, and local tradition makes no mention of his betrayal by his daughter.

    237

    No alteration of a text, or emendation, is entitled to approval, unless in addition to providing the sense and diction required, it also presents a reading which the evidence furnished by the tradition shows might not improbably have been corrupted to what stands in the text.

    238

    No doubt there were many conscious hypocrites and impostors among the professional prophets, as there always will be among the professional representatives of a religious standpoint which is intrinsically untenable, and yet has on its side the prestige of tradition and popular acceptance.

    239

    No tradition of the mine having been formerly worked remained in the neighbourhood.

    240

    Not only so, but, when greater strictness of rule and of enclosure seemed the most needful reforms in communities that had become too secular in tone, the proposal of Ignatius, to make it a first principle that the members of his institute should mix freely in the world and be as little marked off as possible externally from secular clerical life and usages, ran counter to all tradition and prejudice, save that Cara.ffa's then recent order of Theatines, which had some analogy with the proposed Society, had taken some steps in the same direction.

    241

    Of his chancellorship he himself wrote a history, and the Laudian tradition long remained the great standard of order and good government in the university.

    242

    Of the Christian Abyssinian kings in Arabia tradition tells of four, one only of whom is mentioned in inscriptions.

    243

    Of the Persians, however, not even Darius is traceable at Thebes; on the other hand, there is no support for the tradition that Cambyses destroyed its monuments.

    244

    Of these the Anglican Church held most closely to the tradition of Catholic organization; but she has never made any higher claim than to be one of " the three branches of the Catholic Church," a claim repudiated by Rome and never formally admitted by the Church of the East.

    245

    On leaving the Home Office in 1895, Mr Asquith decided to return to his work at the bar, a course which excited much comment, since it was unprecedented that a minister who had exercised judicial functions in that capacity should take up again the position of an advocate; but it was obvious that to maintain the tradition was difficult in the case of a man who had no sufficient independent means.

    246

    On the banks of the Danube, a little above the city, are some remains of the piles of a bridge said by a very doubtful tradition to have been built by Darius (c. 500 B.C.).

    247

    On the basis of the epistles of Paul to Timothy, Timothy is traditionally represented as bishop of Ephesus, and tradition also tells that he suffered under Domitian.

    248

    On the contrary, the champions of the tradition that the earth was less than six thousand years old held their ground most tenaciously, and the earlier years of the Victorian era were years of bitter controversy.

    249

    On the east is shown the tomb of Samson (an erroneous tradition dating back to the middle ages).

    250

    On the other hand, the existence in the time of Dionysius of Halicarnassus of a treaty concluded between Tarquinius and the inhabitants of Gabii, shows that the town came under his dominion by formal agreement, not, as the tradition states, by treachery and violence.

    251

    Opposite Old Cairo lies the island of Roda, where, according to Arab tradition, Pharaoh's daughter found Moses in the bulrushes.

    252

    Origen was quite as independent a thinker as Plotinus; only, they both drew on the same tradition.

    253

    Other evidence allows us to link together the Kenites, Calebites and Danites in a tradition of some movement into Palestine, evidently quite distinct from the great invasion of Israelite tribes which predominates in the existing records.

    254

    Other important references to this tradition are found in Eus.

    255

    Our family has a long tradition of self-sacrifice and charity.

    256

    Papias, his ETaZpos (Irenaeus), turns in fact from " the vain talk of the many, and from the " alien commandments " to such as were " delivered by the Lord to the faith," offering to the Christian world his Interpretation of the Lord's Oracles based upon personal inquiry from those who " came his way," who could testify as to apostolic tradition.

    257

    Privately he professed himself the representative of the Napoleonic tradition in its democratic aspect, and associated mainly with men of advanced political opinions.

    258

    Probably the original tradition goes back to a time when Yahweh was recognized as a deity of a circle of connected tribes of which the Israelite tribes formed a part.

    259

    Professor Marr has lately published an Arabic text from a MS. in Sinai which seems to contain an older tradition.

    260

    Professor Zimmer, in his examination of the story, sees reason to believe that the main incidents may repose on a genuine historic tradition, dating back to the 9th or 10th century, the period of Viking rule in Ireland.

    261

    Rather than cut her, he bound their arms with a long strip of leather as was tradition.

    262

    Recent grail researches have made it most probable that that mysterious talisman was originally the vessel of the ritual feast held in honour of a deity of vegetation, - Adonis, or another; if the Round Table also, as Dr Mott suggests, derives from a similar source, we have a link between these two notable features of Arthurian tradition, and an additional piece of evidence in support of the view that behind the Arthur of romance there lie not only memories of an historic British chieftain, but distinct traces of a mythological and beneficent hero.

    263

    Revelation is a divine source of knowledge, of which Scripture and church tradition are the channels; and he who would rightly v.

    264

    Revelation is not Scripture alone, for Scripture taken by itself does not correspond exactly with his description; nor is it church tradition alone, for church tradition must so far rest on Scripture.

    265

    Romance and tradition speak of strange rites - the mingling and even the drinking of blood - as having in remote and rude ages marked the inception of these martial and fraternal associations.

    266

    Schelling (in his Identity-philosophy) and Hegel both carried on the pantheistic tradition, which after Hegel broke up into two lines of thought, the one pantheistic the other atheistic.

    267

    She was the first to play a public and political role as mistress of a king of France, and may be said to have established a tradition.

    268

    Shortly afterwards he nearly perished during a storm in an adventurous voyage to the Solovetsky Islands in that Acts minimizes rather than exaggerates this Chronology of Peter's act i vity; the Antiochian tradition probably represents a period of missionary activity with a centre at Antioch; similarly the tradition of work in Asia the White Sea.

    269

    Shortly before his death, which one tradition ascribes to poison, another to natural causes, he indicated Omar as his successor, after the manner Mahomet had observed in his own case.

    270

    Sinai or Horeb (according to the Deuteronomic tradition), in the ears of the whole people on the "day of the assembly," and rehearsed in v.

    271

    So how about breaking tradition and going out to breakfast with me?

    272

    So too all the old national heroes and heroines ultimately became prophets; in the case of Deborah there is even a fusion in local tradition between an old heroine and an historical seer.

    273

    Starting from the different dates assigned by tradition to the exile to Patmos and the different chronological relations implied in the book itself, he conjectured that the Apocalypse was composed of several works of St John, written in different places and at different times, some before, some after A.D.

    274

    Still the tradition had its effect.

    275

    Symeon was no doubt his original Aramaic name, and the earliest gospel, Mark, which has some claim specially to reproduce Petrine tradition, is careful to employ Simon until after the name Peter had been given, and not then to use it again.

    276

    Tarquinius appears as a Greek "tyrant" of the ordinary kind, who surrounds himself with a bodyguard and erects magnificent buildings to keep the people employed; on the other hand, an older tradition represents him as more like Romulus.

    277

    Tegea was one of the most ancient cities of Peloponnesus; tradition ascribed its concentration (synoecism) out of eight or nine primitive cantons to a mythical king Aleus.

    278

    That tradition goes back to the Prophet's favourite wife Ayesha; but as she was not born at the time when the revelation is said to have been made, it can only contain at the best what Mahomet told her years afterwards, from his own not very clear recollection, with or without fictitious additions, and this woman is little trustworthy.

    279

    The " sayings " must be regarded as expansions of the true tradition, and little value is therefore to be attached to the new material.

    280

    The 5th-century tradition that the Heracleid kings of Macedon were Temenid exiles from Argos may belong to the same cycle.

    281

    The account of Peter's journeyings was no doubt based largely on local Syrian tradition, perhaps as already embodied in written Acts of Peter (so Waitz and Harnack), but differing from the Western type, e.g.

    282

    The Alexandrian tradition seems to have been that he was of Cyrenaean origin; and Severus, a writer of the Loth century, adds to this the statement that his father's name was Aristobulus, who, with his wife Mary, was driven from the Pentapolis to Jerusalem by an invasion of barbarians 1 The divergent lines of the later attempts at a literal interpretation - e.g.

    283

    The army and the prestige of the imperial tradition were, in fact, the two sheet-anchors that enabled the Habsburg monarchy to weather the storm.

    284

    The Articles of Marburg, which thus came into being, contain the doctrine of the Trinity, of the personality of Christ, of faith and justification, of the Scriptures, of baptism, of good works, of confession, of government, of tradition, and of infant baptism.

    285

    The Athenian tradition, which he follows in the main, would naturally seek to obscure their services.

    286

    The attacks of rationalism, aided by Greek philosophy, were repelled and vanquished by the weapons of scholastic dialectic borrowed from the enemy; on most points of dispute discussion was forbidden altogether, and faith in what is written in Koran and tradition was enjoined without question as to how these things were true (bila kaifa).

    287

    The channel between Cape Bon in Tunis and the south-west of Sicily (a distance of 80 m.) is, on the whole, shallower than the Straits of Messina, being for the most part under 100 fathoms in depth, and exceeding 200 fathoms only for a very short interval, while the Straits of Messina, have almost everywhere a depth exceeding 150 fathoms. The geological structure in the neighbourhood of this strait shows that the island must originally have been formed by a rupture between it and the mainland, but that this rupture must have taken place at a period long antecedent to the advent of man, so that the name Rhegium cannot be based even on the tradition of any such catastrophe.

    288

    The characteristic feature of the post-exilic age was the re-shaping of older tradition in the interest of parenetic and practical purposes, and for this object a certain freedom of literary form was always allowed to ancient historians.

    289

    The church of All Saints is mentioned in Domesday, and tradition ascribes the building of its nave to King John, while the western side of the tower must be older still.

    290

    The church of Preshute, largely rebuilt, but preserving its Norman pillars, has a curious piscina, and a black basalt font of great size dating from 1100-1150, in which according to a very old tradition King John was baptized.

    291

    The church of St Andrew the Apostle occupies the spot where, according to Russian tradition, that apostle stood when as yet Kiev was not, and declared that the hill would become the site of a great city.

    292

    The collection, in its present form, contains 126 pieces of verse, long and short; that is the number included in the recension of al-Anbari, who had the text from Abu `Ikrima of Dabba, who read it with Ibn al-A`rabi, the stepson and inheritor of the tradition of al-Mufaddal.

    293

    The Corwin or "Witch" house, so called from a tradition that Jonathan Corwin, one of the judges in the witchcraft trials, held preliminary examinations of witches here, is said to have been the property of Roger Williams. The Pickering house, built before 1660, was the homestead of Timothy Pickering and of other members of that family.

    294

    The crypt dates from about the 6th century and is dedicated to Sitt Miriam (the Lady Mary), from a tradition that in the flight into Egypt the Virgin and Child rested at this spot.

    295

    The drug has naturally always been liable to great adulteration in spite of penalties, the severity of which suggests the surviving tradition of its sacred character.

    296

    The earlier writers of the century were content to follow French tradition.

    297

    The earliest African tradition, on the other hand, preserved by Tertullian l (De pudicitia, c. 20), but certainly not invented by him, ascribed the epistle to Barnabas.

    298

    The earliest inhabitants of Laconia, according to tradition, were the autochthonous Leleges.

    299

    The earliest testimony in favour of this tradition is the vague statement of Gregory of Nazianzus that Mark preached in Italy, but its existence in the 7th century is shown by the fact that in A.D.

    300

    The early church condemned specularii (mirror-gazers), and Aubrey and the Memoirs of Saint-Simon contain "scrying" anecdotes of the 17th and 18th centuries, while Sir Walter Scott's story, My Aunt Margaret's Mirror, is based on a tradition of about 1750 in a noble Scottish family.

    301

    The Epistola ad omnes philosophos and the Homily on the Penitent Thief, ascribed by Armenian tradition to Aristides, are really of 5th-century origin.

    302

    The evidence, However, afforded (a) by the parallel version of Deuteronomy and (b) by the literary analysis of J and E not only fails to support this tradition, but excites the gravest suspicions as to the originality both of the form and of the position in which the Decalogue now appears.

    303

    The explanation is to be found within Israel itself, in factors which succeeded in re-shaping existing material and in imprinting upon it a durable stamp, and these factors, as biblical tradition recognizes, are to be found in the work of the prophets.

    304

    The fashion could hardly have taken root except in a land where the tradition had gone before it.

    305

    The fashionable use of French for nearly two centuries longer was far more a French fashion than a Norman tradition.

    306

    The first known king of the former was Ida, who, according to tradition, acquired the throne in 547 and reigned twelve years.

    307

    The forget-me-not, a favourite with poets, and the symbol of constancy, is a frequent ornament of brooks, rivers and ditches, and, according to an old German tradition, received its name from the last words of a knight who was drowned in the attempt to procure the flower for his lady.

    308

    The founders of the school sought to invest their doctrines with the halo of tradition by ascribing them to Pythagoras and Plato, and there is no reason to accuse them of insincerity.

    309

    The general tendency of his mind ran counter to tradition, and he is remarkable as resuming in his individual history all the phases of Protestant theology from Luther to Socinus.

    310

    The general truth of the tradition is strengthened by the fact that it has come down from two independent sources.

    311

    The Gospel and unbroken tradition offered a better argument.

    312

    The Hare (or Rabbit), Monkey, Dog and Serpent reappeared without change; for the Tiger, Crocodile and Hen, unknown in America, the Ocelot, Lizard and Eagle were substituted as analogous.6 The Aztec calendar dated from the 7th century; but the zodiacal tradition embodied by it was doubtless much more ancient.

    313

    The heretical literature has to a great extent either perished or been completely changed; but much has also survived in a modified written form or through oral tradition.

    314

    The higher date assigned by the ancient writers agrees better with the tradition that Lysias reached, or passed, the age of eighty.'

    315

    The house of Bouillon was not alone in claiming the knight of the swan as an ancestor, and the tradition probably originally belonged to the house of Cleves.

    316

    The house of Schwarzburg is one of the oldest and noblest in Germany; and tradition traces its descent from Widukind and the kings of the Franks.

    317

    The identification of the author of the second Gospel with Mark, which we owe to tradition, enables us to fill in our picture of him a little further.

    318

    The influence of the Deuteronomic tradition in redaction is seen in such passages as Genesis xxxiii.

    319

    The insertion of the alien matter 7-12 between 1-5 and 13-17 may be due to our author's wish to show that the expulsion of Satan from heaven after Christ's birth and ascension to heaven was owing in some measure to Christ, although he has allowed Michael's name to remain in the borrowed passage, 7-12 - a fact which shows how dependent the writer was on tradition.

    320

    The invention of the art of writing afforded the means of substituting precise and permanent records for vague and evanescent tradition; but in the infancy of the world, mankind had learned neither to estimate accurately the duration of time, nor to refer passing events to any fixed epoch.

    321

    The Italians did not indeed surrender themselves passively to the Greek tradition.

    322

    The Jarejas have a tradition that when they entered Cutch they were Mahommedans, but that they afterward adopted the customs and religion of the Hindus.

    323

    The Judaean David, for his part, sought to cultivate friendly relations with Ammon, and tradition connects him closely with Moab.

    324

    The Kenites also, with whom another tradition connects Moses, seem to have been worshippers of Yahweh.

    325

    The language in which we receive these ballads, however, is as late as the 16th or even the 17th century, but it is believed that they have become gradually modernized in the course of oral tradition.

    326

    The later tradition and the Shahname of Firdousi makes him (in the modern form Kai Gushtasp) king of Iran.

    327

    The latter, on the contrary, must have grown in importance with the unification and progress of the nation, and in all probability the consolidation of the priesthood into one class went hand in hand with a consolidation of legal tradition.

    328

    The long tradition of French friendship for Turkey had been broken, in 1830, by the conquest of Algiers.

    329

    The Mahommedan writer Alberuni states that in former times the kings of the Hindus (among whom he mentions Kanik or Kanishka) were Turks by race, and this may represent a native tradition as to the affinities of the Yue-Chi.

    330

    The many floating and fragmentary notes of various dates that have found a place in the account of his reign in the book of Kings (q.v.) show how much Hebrew tradition was occupied with the monarch under whom the throne of Israel reached its highest glory; and that time only magnified in popular imagination the proportions of so striking a figure appears from the opinions entertained of him in subsequent writings.

    331

    The most important and widespread tradition is that Peter came to Rome; and though this tradition has often been bitterly attacked, it seems to be probable that it is at least in outline quite historical.

    332

    The most probable tradition represents the Ashanti as deriving their origin from bands of fugitives, who in the 16th or 17th century were driven before the Moslem tribes migrating southward from the countries on the Niger and Senegal.

    333

    The name Masorah (Massorah) is usually derived from masar, to hand on, and explained as "tradition."

    334

    The name of Iseult's father, Gormond, is distinctly Scandinavian; she, herself, is always noted for her golden hair, and it is quite a misrendering of the tradition to speak of her as a dark-haired Irish princess.

    335

    The national kingdoms founded by the Northern races, after the fall of the Roman Empire, under the influence of the classical tradition, are the beginnings of the modern European system; Philip of Macedon foreshadows Theodoric, Charlemagne and William the Conqueror.

    336

    The necropolis, too, has been discovered, but not systematically excavated; but objects of the first Iron age, including a sword of Aegean type (thus confirming the tradition), have been found; also remains of a building with Doric columns of an archaistic type, remains of later buildings in brick, and inscriptions, some of them of considerable interest.

    337

    The next stage brings us to the critical theories or conclusions which at first gradually and then rapidly, in spite of the keenest criticisms directed against them both by those who clung more or less completely to tradition and by the representatives of the earlier critical school, gained increasing acceptance, until to-day they dominate Old Testament study.

    338

    The notion of a twenty-seven-fold division of the zodiac was deeply rooted in Hindu tradition.

    339

    The older any religious tradition or mode of worship is, the more venerable is it, the richer in divine ideas.

    340

    The older records utilized by the Deuteronomic and later compilers indicate some common tradition which has found expression in these varying forms. Different religious standpoints are represented in the biblical writings, and it is now important to observe that the prophecies of Hosea unmistakably show another attitude to the Israelite priesthood.

    341

    The only date, in fact, which has any real claim to represent Christian tradition independent of the Gospels, is the year 29.

    342

    The oracle at Delphi was asserted by tradition to have existed before the introduction of the Apolline worship and to have belonged to the goddess Earth (Ge or Gaia).

    343

    The Order of the Dannebrog is, according to Danish tradition, of miraculous origin, and was founded by Valdemar II.

    344

    The organization of the Benedictine houses into provinces or chapters under this legislation interfered in the least possible degree with the Benedictine tradition of mutual independence of the houses; the provinces were loose federations of autonomous houses, the legislative power of the chapter and the canonical visitations being the only forms of external interference.

    345

    The pamphlet is supposed to have been written by Chrysostomus Dudulaeus of Westphalia and printed by one Christoff Crutzer, but as no such author or printer is known at this time - the latter name indeed refers directly to the legend - it has been conjectured that the whole story is a myth invented to support the Protestant contention of a continuous witness to the truth of Holy Writ in the person of this "eternal" Jew; he was to form, in his way, a counterpart to the apostolic tradition of the Catholic Church.

    346

    The parish church stands near the spire of the ancient church where, according to tradition, the treaty was made in 1297 with Edward I., by which Sir John Menteith undertook to betray Wallace to the English.

    347

    The permanent gain to the service due to his exertions was far more than formal, for it is to him that the general staff owes its tradition of thorough and patient individual effort.

    348

    The place was laid out as a town in 1828, and according to tradition was named in honour of the Roman emperor Hadrian.

    349

    The possibility was obvious of combating the radical and nationalist revolution by means of the army, with its spirit of comradeship in arms and its imperialist tradition.

    350

    The potestas ordinis of the bishop is not peculiar to the Roman Church, and, in general, is claimed by all bishops, whether Oriental or Anglican, belonging to churches which have retained the Catholic tradition in this respect.

    351

    The presbyter John, whom Papias quotes, says distinctly that "he neither heard the Lord nor accompanied Him" (Eusebius, loc. cit.); and this positive statement is fatal to the tradition, which does not appear until about two hundred and fifty years afterwards, that he was one of the seventy disciples (Epiphanius, pseudo-Origen De recta in Deum fide, and the author of the Paschal Chronicle).

    352

    The present Gothic building of St Martin (in Wyk) was erected in 1859; the original church is said by tradition to have occupied the site of an old heathen temple.

    353

    The prophecy must, therefore, be regarded as anonymous; the title was added by the compiler 1 A Hebrew tradition given in the Targum of Jonathan, and approved by Jerome, identifies Malachi with Ezra the priest and scribe.

    354

    The prophecy of the two witnesses and their martyrdom belongs to this tradition.

    355

    The reaction came suddenly in Salem, and in May 1693 Governor William Phips ordered 1 There is nothing but tradition to identify the place of execution with what is now called Gallows Hill, between Salem and Peabody.

    356

    The real situation that confronts us is not an unbroken tradition of apostolic eye-witnesses, incapable of re-statement with any hope of ecclesiastical acceptance, except by another apostolic eye-witness.

    357

    The Renaissance meant the emancipation of the secular world from the domination of the Church, and it contributed in no small measure to the rupture of the educated class with ecclesiastical tradition.

    358

    The result of these labours is in our hands; as to how they were conducted we have no trustworthy information, tradition being here too much under the influence of dogmatic presuppositions.

    359

    The route along the banks of the Euphrates from south to north was so frequently taken by migrating tribes that the tradition has nothing improbable in itself, but the prominence given in the older narratives to the view that Haran was the home gives this the preference.

    360

    The same caution must be extended to another tradition, based on an arbitrary construction of a passage in Samuel of Ani, which places his death in the year 489.

    361

    The same council defines not indeed dogma but faith - inseparable from dogma - as4 (1) revealed, (a) in Scripture or (b) in unwritten tradition, and (2) taught by the church, (a) in formulated decrees, or (b) in her ordinary magisterium.

    362

    The scholars of the Byzantine age cannot be compared with the great Alexandrians, but they served to maintain the continuity of tradition by which the Greek classics selected by the critics of Alexandria were transmitted to modern Europe.

    363

    The school of Athens returned to a stricter philosophical method and the cultivation of scholarship. Still holding by a religious philosophy, it undertook to reduce the whole Greek tradition, as seen in the light of Plotinus, to a comprehensive and closely knit system.

    364

    The sect of the Essenes probably shows an intermingling of the Greek with other lines of tradition among the Jews of Palestine.

    365

    The site is now partly occupied by Dineir (q.v., sometimes locally known also as Geiklar, " the gazelles," perhaps from a tradition of the Persian hunting-park, seen by Xenophon at Celaenae), which is connected with Smyrna by railway; there are considerable remains, including a great number of important Graeco-Roman inscriptions.

    366

    The study of law (filth), which rests on Koran and tradition, is more difficult and complex, and begins, but is often not completed, in the third year.

    367

    The Sunnites, who accept the orthodox tradition (Sunna) as well as the Koran as a source of theologico-juristic doctrines, predominate in Arabia, the Turkish Empire, the north of Africa, Turkestan, Afghanistan and the Mahommedan parts of India and the east of Asia; the Shi`ites have their main seat in Persia, where their confession is the state religion, but are also scattered over the whole sphere of Islam, especially in India and the regions bordering on Persia, except among the nomad Tatars, who are all nominally Sunnite.

    368

    The syrinx or pan pipes owes its double name to ancient Greek tradition, ascribing its invention to Pan in connection with a well-known legend of the Arcadian water-nymph "Syrinx."

    369

    The Tagrib wa Taisir, an introduction to the study of tradition, was published at Cairo, 1890, with Suyuti's commentary.

    370

    The Talmudic tradition (Baba Batlara 14b) that the men of the Great Synagogue " wrote " Ezekiel, may refer to editorial work by later scholars.'

    371

    The Talmudic tradition, however, is, doubtless, correct in connecting the origin of Targums with the custom of reading sections from the Law at the weekly services in the synagogues, since the need for a translation into the vernacular must first have arisen on such occasions.

    372

    The teaching of Christ Himself contained, as it is given to us, no Hellenic element; so far as He built with older material, that material was exclusively the sacred tradition of Israel.

    373

    The tendency of modern historical scholarship justifies the maintenance of the tradition that St Augustine and his forty companions were the first great Benedictine apostles and missioners.

    374

    The term primarily denotes " reception " and then " doctrines received by tradition."

    375

    The tower of the Kutubia is a memorial of the constructive genius of the early Moors; both it and the similar Hasan tower at Rabat are after the type of the contemporary Giralda at Seville, and if tradition may be trusted, all three were designed by the same architect, Jabir.

    376

    The tradition I was referring to was you not eating breakfast.

    377

    The tradition is that the daughters of Minyas, king of Orchomenus, having despised the rites of the god, were seized with frenzy and ate the flesh of one of their children.

    378

    The tradition of Gelert, Llewelyn's hound, being buried there is old in Wales; and common to it and India is the legend of a dog (or ichneumon) saving a child from a beast of prey (or reptile), and being killed by the child's father under the delusion that the animal had slain the infant.

    379

    The tradition of St John's residence at Ephesus is too strong to be easily set aside.

    380

    The tradition of work in Antioch may well be historical.

    381

    The tradition was steadily followed and was extended to some ladies of the imperial family and even to imperial favourites.

    382

    The tripartite division of the Hebrew canon thus recognized by Jewish tradition can, however, be traced back far beyond the Talmud.

    383

    The truth is probably that the tradition of his wife's adultery and treachery was a genuine part of the Arthurian story, which, neglected for a time, was brought again into prominence by the social conditions of the courts for which the later romances were composed; and it is in this later and conventionalized form that the tale has become familiar to us.

    384

    The two have been compared in that Adapa was demiurge and Logos; and Seth figures as the Messiah in later Jewish tradition.'

    385

    The usual explanation of the term is that of Jewish tradition There were several journals of this name, the best known of the others being that edited by Lemaire.

    386

    The vacillation of tradition and the dissimilarity of the epistle from those of Paul were brought out with great force by Erasmus.

    387

    The Via Latina too must be of very early origin; and tradition places the foundation of the Latin colony at Signia (to which it led) as early as 495 B.C. Not long after the capture of Fidenae, the main outpost of Veii, the chief city itself fell (396 B.C.) and a road (still traceable) was probably made thither.

    388

    The White Gods had a long tradition of finding and mating with Oracles.

    389

    The wooded heights overlooking the Bergstrasse are studded with castles and medieval ruins, some of which are associated with some of the most memorable adventures of German tradition.

    390

    The word Niti is from the Bali, and means "old saying," "tradition," "good counsel."

    391

    The years assigned by tradition to the reigns in both kingdoms in the middle part of the 8th century B.C. have thus to be materially reduced.

    392

    Their reign was long enough to establish this tradition in respect of ritual, and even when this golden age - as it seemed to later Scribes - was over they exercised a paramount influence upon the common people.

    393

    Their teaching is founded on tradition, which is called among them the "Book of Life," because it lives in their memory and hearts.

    394

    There is a tradition that here or in England he embraced the Protestant faith; nothing in his writings would lead one to suppose so.

    395

    There is a tradition that it was visited by St Patrick in the 5th century, but it is first authentically known as a settlement of the Danes, who sacked it in 812 and afterwards made it the principal town of their kingdom of Limerick, but were expelled from it towards the close of the 10th century by Brian Boroimhe.

    396

    There is a tradition that on one occasion the abbot of Beverley, anxious to investigate the case for himself, visited Mother Shipton's cottage disguised, and that no sooner had he knocked than the old woman called out "Come in, Mr Abbot, for you are not so much disguised but the fox may be seen through the sheep's skin."

    397

    There is a tradition that the battle of Brunanburh was fought in the valley of the Axe, and that the bodies of the Danish princes who perished in action were buried in Axminster church.

    398

    There is a tradition that the first settlement of Martha's Vineyard was made in 1632, at or near the present site of Edgartown village, by several English families forming part of a company bound for Virginia, their ship having put in at this harbour on account of heavy weather.

    399

    There is a tradition that under this tree King Philip, the heroic Indian chief, gazed his last on earth and sky.

    400

    There is a tradition, supported by a reference on a plea roll, that Randle, earl of Chester (1181-1232) made Macclesfield a free borough, but the earliest charter extant is that granted by Edward, prince of Wales and earl of Chester, in 1261, constituting Macclesfield a free borough with a merchant gild, and according certain privileges in the royal forest of Macclesfield to the burgesses.

    401

    There is also a tradition, found in Irenaeus (3, i, i) and in many later writers, and supported by i Pet.

    402

    There is no evidence that it was still practised when the Roman and Celtic missionaries arrived, but it is worth noting that according to the tradition given in the Anglo-Saxon Chronicle, Oxfordshire, where the custom seems to have been fairly common, was not conquered before the latter part of the 6th century.

    403

    There is no really trustworthy evidence as to her ever having existed, but tradition has.

    404

    There is none of the mannerism of a long tradition, but a nobility pervades them which has no self-consciousness.

    405

    There is, indeed, one tradition which professes to furnish a chronological list of all the suras.

    406

    There is, of course, nothing improbable in this, and even if r Peter be not authentic, it is early evidence for such a tradition, but it is also possible that Peter wrote to converts whom he had not personally made.

    407

    There remains the venerable Order of the Holy Sepulchre, of which tradition assigns the foundation to Godfrey de Bouillon.

    408

    There was another, though perhaps not incompatible, tradition that he preached the gospel and presided over the church at Aquileia in North Italy.

    409

    There was no element of heresy in his creed, which was mainly distinguished by a rigid formalism and strict obedience to the letter of the Koran and the orthodox tradition or Sunna.

    410

    There was probably some tradition of a farewell address delivered by Moses, and the writer of Deuteronomy gave this tradition form and substance.

    411

    There, too, Lysias is said to have commenced his studies in rhetoric - doubtless under a master of the Sicilian school - possibly, as tradition said, under Tisias, the pupil of Corax, whose name is associated with the first attempt to formulate rhetoric as; an art.

    412

    Therefore, though he arranged his material according to such a system, he did not add guiding rubrics, and he regularly brought together in one place the different parallel versions of the same tradition.

    413

    These are in most cases the writings of leading persons in the Church who took up and continued the tradition of the apostles.

    414

    These are the instinctive, plain, and most legitimate questions humanity asks itself when it encounters the monuments and tradition of that period.

    415

    These have oriental analogies, and lend support to the tradition that the Etruscans came from Asia.

    416

    These inconsistencies are best explained by the hypothesis that our author was drawing upon a literary fixed tradition.

    417

    These intentional alterations, however, only affect a very limited portion of the text, and, though it is possible that other changes were introduced at different times, it is very This represents the Western tradition as opposed to the Eastern text of ben Naphtali.

    418

    These leaders skilfully seized upon every breach of tradition to inflame popular passion, attacking especially the medical work as a pretext for mutilation, the schools as hotbeds of vice, and the orphanages as furnishing material for witchcraft.

    419

    These monuments were originally natural grottoes, which tradition assigned as habitations to the local nymphs.

    420

    These three manuscripts will therefore be those which the caliph, according to trustworthy tradition, sent in the first instance as standard copies to Damascus, Basra and Kufa to the warriors of the provinces of which these were the capitals, while he retained one at Medina.

    421

    They are after all personal expressions of Christianity, in which are discernible also specific types of local tradition.

    422

    They believe in a future state, and have a confused tradition respecting a deluge, from which some persons were saved on a high mountain.

    423

    They belonged to the class of traditional literature which it was forbidden to write down, and, so long at least as the Targum tradition remained active, there would be little temptation to commit it to writing.

    424

    This accords with the cherished tradition which made the Athenians children of the soil, and free from admixture with conquering tribes.

    425

    This brief heading embraces all that on which Christian tradition from the end of the 2nd century was unanimous; and it says no more than that the readers addressed were Christians of Jewish extraction.

    426

    This extraordinary man, associated by tradition with Omar Khayyam, the well-known mathematician and free-thinking poet, and with Hassan (ibn) Sabbah, afterwards the founder of the sect of the Assassins (q.v.), was a renowned author and statesman of the first rank, and immortalized his name by the foundation of several universities (the Nizamiyah at Bagdad), observatories, mosques, hospitals and other institutions of public utility.

    427

    This freely-growing Gnostic religiosity aroused in the Church an increasingly strong movement towards unity and a firm and inelastic organization, towards authority and tradition.

    428

    This impression can in some degree be modified only by the application of a critical analysis with the assistance of Arabian tradition.

    429

    This is evident Component from the actual composition of the book, and is Parts of the confirmed by Moslem tradition.

    430

    This is found in the authority of a sound tradition.

    431

    This is the more incredible since the same tradition informs us that the boy was as yet prohibited from making public use of his new religious views.

    432

    This isolation from the familiar ways of his contemporaries, while it was, according to tradition and the internal evidence of his poem, destructive to his spirit's health, resulted in a work of genius, unique in character, which still stands forth as the greatest philosophical poem in any language.

    433

    This last tradition, which was received as an undoubted fact both by Thucydides and Aristotle, has during the last few years received striking confirmation.

    434

    This may represent local tradition or may be an inference from i Cor.

    435

    This old Targum tradition, however, never received official recognition in Palestine, and was unable, therefore, to hold its own when the new Babylonian version was introduced.

    436

    This review, which owed much of its success to Waller's energy, defended the intense preoccupation of the new writers with questions of style, and became the depository of the Parnassian tradition in Belgium.

    437

    This tradition has been broken, however, by the modern practice of bishops in the United States and the British colonies, e.g.

    438

    This was in 1511, after the conquest of Malacca by D'Albuquerque, and the intimacy lasted over a century, the tradition of their greatness having hardly yet died out.

    439

    This was instituted in 1300 by Boniface VIII., who pleaded a popular tradition for its celebration every hundredth year, though no written evidence could be found.

    440

    This would make the Round Table analogous to the turning castles which we frequently meet with in romances; and while explaining the peculiarities of Layamon's text, would make it additionally probable that he was dealing with an earlier tradition of folklore character, a tradition which was probably also familiar to Wace, whose version, though much more condensed than Layamon's, is yet in substantial harmony with this latter.

    441

    Though a few later authorities, such as Epiphanius and Theophylact, assign the book to earlier or later periods, the main body of early Christian tradition attests the date of its composition in the closing years of Domitian.

    442

    Though in all probability a Tamil by birth, he declares, in the opening lines of those of his works that have been edited, that he followed the tradition of the Great Minster at Anuradhapura in Ceylon, and the works themselves confirm this in every respect.

    443

    Three counties - Sobrarbe, situated near the headwaters of the Cinca, Aragon, to the west, and Ribagorza or Ribagorca, to the east - are indicated by tradition and the earliest chronicles as the cradle of the Aragonese monarchy.

    444

    Three gods of the inscriptions are named in the Koran - Wadd, Yaghuth and Nasr. In the god name Ta'lab there may be an indication of tree-worship. The many minor deities may be passed over; but we must mention the sanctuary of Riyam, with its images of the sun and moon, and, according to tradition, an oracle.

    445

    Throughout his long professorial career, and in all his numerous publications he remained, in spite of occasional deviations on particular points, loyal to the Hegelian tradition as a whole.

    446

    Thus Berengar of Tours (999-1088) upheld the symbolic character of the Eucharist and the superiority of the Bible over tradition.

    447

    Thus the Hellenistic doctrine of personal revelation could be combined with the Jewish tradition of a complete theology revealed to a special people.

    448

    Thus, according to Jewish tradition, there are eighteen7 passages in which the older scribes deliberately altered the text on the ground that the language employed was either irreverent or liable to misconception.

    449

    Thus, in a French pseudo-historic romance, Les Faits des Romains (c. 1223), he receives the honour of a bishopric. His name was not usually associated with the marvellous, and the trouvere of Huon de Bordeaux outstepped the usual sober tradition when he made Oberon the son of Julius Caesar and Morgan la Fay.

    450

    To these things used to y listen at the time, through the mercy of God vouchsafed to me, noting them down, not on paper but in my heart, and constantly by the grace of God brood over my accurate recollections."These are priceless words, for they establish a chain of tradition (John-Polycarp-Irenaeus) which is without a parallel in early church history.

    451

    To this, which seems authentic, is usually added the tradition (due to the abbe Boileau) that afterwards he used at times to see an imaginary precipice by his bedside, or at the foot of the chair on which he was sitting.

    452

    Tradition also connects Laraish with the garden of the Hesperides, `Arasi being the Arabic for "pleasure-gardens," and the "golden apples" perhaps the familiar oranges.

    453

    Tradition ascribes their invention to Tajao, minister of the emperor Hwang-ti, who reigned c. 2697 B.e., and it can scarcely be placed later than the 7th century B.e.4 The Chinese circle of the " animals " obtained early a wide diffusion.

    454

    Tradition assigns him the highest dignity of the Sanhedrin, under the title of nasi (" prince"), about a hundred years before the destruction of Jerusalem, i.e.

    455

    Tradition assigns the foundation of Cracow to the mythical Krak, a Polish prince who is said to have built a stronghold here about A.D.

    456

    Tradition assigns the foundation of the castle of Rolandseck to Charlemagne's paladin, Roland.

    457

    Tradition associates his name with the mountains of Wicklow, and we are told that he retired to the land of the Picts in North Britain, where he died.

    458

    Tradition attributes the foundation of this most illustrious order of knighthood to Magnus I.

    459

    Tradition carries back the origin of Eleusis to the highest antiquity.

    460

    Tradition credits the foundation of Chelsea Hospital to her influence over the king.

    461

    Tradition has dramatized their first meeting into the story given by Cresacre More' - that the two happened to sit opposite each other at the lord mayor's table, that they got into an argument during dinner, and that, in mutual astonishment at each other's wit and readiness, Erasmus exclaimed, " Aut tu es Morus, aut nullus," and the other replied, " Aut tu es Erasmus, aut diabolus !

    462

    Tradition identifies Epidaurum, whence the majority came, with the neighbouring village of Ragusavecchia; but some historians, including Gelcich, place it on the shores of the Bocche di Cattaro.

    463

    Tradition indicates Selby as the birth-place of Henry I., and thus accounts for the high privileges conferred upon the abbey.

    464

    Tradition Introduc= made him a descendant of the ancient nobles of lion t0 Saul.

    465

    Tradition makes its first foundation contemporary with St Lawrence himself; and a document of 987 implies that it was even then the metropolitan church.

    466

    Tradition regarded it as the punishment of his transference of the cult of Hercules from the Potitii.

    467

    Tradition reports that this pamphlet had considerable weight in determining the ministry to retain Canada.

    468

    Tradition represents the conversion of Great Armenia under Gregory and Tiridates as a sort of triumphant march, in which the temples of the demons and their records were destroyed wholesale, and their undefended sites instantly converted into Christian churches.

    469

    Tradition says that he " foamed at the mouth."

    470

    Tradition says that of old every Fula boy and girl was a scholar; but during the decadence of their power towards the close of the 19th century education was not highly valued.

    471

    Tradition says that one of the Gnostic sects known as the Ophites caused a tame serpent to coil round the sacramental bread and worshipped it as the representative of the Saviour.

    472

    Tradition soon attributed the origin of the fleur-de-lis to Clovis, the founder of the Frankish monarchy, and explained that it represented the lily given to him by an angel at his baptism.

    473

    Tradition states that the hero Roland was buried in its basilica, which was on the site of the citadel.

    474

    Tradition, mythology and later customs make it possible to recover a scrap of the political history of that far-off time.

    475

    Tradition, of course, knows in this connexion no doubt, and looks upon the Fatiha precisely as the most exalted portion of the Koran.

    476

    Two intimate friends, Jonas Rein (1760-1821) and Jens Zetlitz (1761-1821), attempted, with indifferent success, to continue the tradition of the Norwegian group. Thomas Thaarup (1749-1821) was a fluent and eloquent writer of occasional poems, and of homely dramatic idylls.

    477

    Ultimately the Greek East was absorbed by Islam; the popular mistake lies in supposing that the Hellenistic tradition thereby came to an end.

    478

    Under the auspices of Archbishop Absalon the monks of Sorb began to compile the annals of Denmark, and at the end of the 12th century Svend Aagesen, a cleric of Lund, compiled from Icelandic sources and oral tradition his Compendiosa historic regum Daniae.

    479

    Under the new dynasty of Aletes, which reigned according to tradition from 10 74 to 747, Corinthian history continues obscure.

    480

    Unfortunately for him, the lectures broke away from tradition.

    481

    Unless we suppose that the latter was suddenly expanded into the stories which thenceforth persisted, it may be inferred that an old extra-canonical tradition (for which a case can be made) continued to survive the compilation of Genesis (q.v.) and ultimately assumed the various exaggerated forms now extant.

    482

    Wace, who, while translating Geoffrey, evidently knew, and used, popular tradition, combines these two, asserting that she was of Roman parentage on the mother's side, but cousin to Cador of Cornwall by whom she was brought up. The tradition relating to Guenevere is decidedly confused and demands further study.

    483

    We have in this list no genuine tradition, but rather the lucubrations of an undoubtedly conscientious Moslem critic, who may have lived about a century after the Flight.

    484

    We must rather assume that a tolerably fixed Targum tradition existed in Palestine from quite early times.

    485

    Well... I don't mind breaking tradition and seeing you this morning, but...

    486

    What tradition brought was the results; what Comte brought was the organization of these results.

    487

    When Alexandra came to the throne the Pharisees were the real rulers and imposed upon the people the deductions from the written Law which formed the growing body of their oral tradition.

    488

    When Hellenism came to stand in the world for something concrete and organic, it was, of course, no mere abstract principle, but embodied in a language, a literature, an artistic tradition.

    489

    When the tradition of speaking French had all but died out, the practice was revived by fashion.

    490

    When, however, we combine the preceding arguments with that of the early church tradition, the evidence for the Domitian date outweighs that for any other.

    491

    Whether or not this tradition deserves to rank as historical, it appears certain that at a still earlier period there existed a confederacy of thirty towns, of which Alba was the supreme head.

    492

    While the New Testament knows only the political usage of 56yµa, the Greek Fathers follow one which is more in keeping, with philosophical tradition.

    493

    Whilst the upper classes in Italy absorbed Greek influences by their education, by the literary and artistic tradition, the lower strata of the population of Rome became largely hellenized by the actual influx on a vast scale of Greeks and hellenized Asiatics, brought in for the most part as slaves, and coalescing as freedmen with the citizen body.

    494

    With him we enter upon a period not perhaps of history, but at least of more or less reliable tradition.

    495

    With the exception of what the South-Arabian Hamdani relates of his own observation or from authentic tradition, the Mahommedan Arabic accounts of South Arabia and Sabaea are of little worth.

    496

    With the Toltecs is associated the tradition of Quetzalcoatl, a name which presentsitself in Mexican religion as that of a great deity, god of the air,.

    497

    Writings which bore his name were extant in antiquity; but as Aristotle, when he speaks of Thales's doctrine, always depends upon tradition, there can be little doubt that they were forgeries.

    498

    Yet it is impossible to hold that the Targum of Onkelos was the only representative of Targum tradition that existed among the Jews down to the 7th century A.D., the period to which the internal evidence compels us to assign the Targum Jerushalmi as used by the Fragmentary Targum and the pseudo-Jonathan.

    499

    Yet the conscientious tradition of Prussian officialism accomplished much in the way of administrative reform.

    500

    Zoroastrianism is not a nature religion, but the result of a reform which never, under the old empire, thoroughly penetrated the masses; and the priesthood, as it was not based on family tradition, did not form a strict hereditary caste.