Why does God hate the Nicolaitans?
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
Also, you have people among you who believe the teaching of the Nicolaitans.
And among you too there are some also who follow the teaching of the Nicolaitans.
But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I hate.
But, this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
But this you have, that you detest the works of the Nicolaitans, which I also detest.
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Yet it is in your favor that you hate the doings of the Nicolaitans, which I also hate.
Yet you have this[in your favor and to your credit]:
you hate the works of the Nicolaitans[what they are doing as corrupters of the people], which I Myself also detest.