Then, people could start reporting all their medical issues—headaches, halitosis, heart disease—and we will begin to see commonalities between genes and conditions we do not generally regard as genetic.
Who among us has not, while composing a " Dear John " letter, fretted over whether to hyphenate " chronic halitosis "?