For this their Guiltiness.
I have yet to find the equivalence in tone, image and feel to what you produced, for example,
in“Guiltiness”:.
One of the people might lightly have lien with thy wife,
and thou shouldest have brought Guiltiness upon us.
Eventually, the secret and Guiltiness affects your relationships with your family and friends,
and the way you feel about yourself.
They forsook the house of Yahweh, the God of their fathers,
and served the Asherim and the idols: and wrath came on Judah and Jerusalem for this their Guiltiness.
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife,
and thou shouldest have brought Guiltiness upon us.
And I said,"My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God;
for our iniquities have increased over our head, and our Guiltiness has grown up to the heavens.
When translating Psalm 69, verses 5 and 6, he saw the need to distinguish between the Hebrew words for“ God”( ʼElo·himʹ),“ Lord”( ʼAdho·naiʹ), and“ Jehovah”:“ O God[ ʼElo·himʹ],
Thou knowest my foolishness, and my Guiltiness hath not been hid from Thee.