And when thou Bringest them not a sign,
Thou that Bringest a joy that passeth not away.
or thou Bringest God and the angels face to face.
or thou Bringest God and the angels as a surety.
O Zion, that Bringest good tidings, get thee up into the high mountain;
Why Bringest thou not angels unto us if thou art of the truthtellers!
Why Bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful?
Why Bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?
Why Bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?”?
And when thou Bringest them not a sign, they say,'Why hast thou not chosen one?'?
And when thou Bringest not to them a fresh Sign, they say,'Why hast thou not forged one?'?
For thou Bringest certain new things to our ears;
we desire, therefore, to know what these things mean?
O Jerusalem, that Bringest good tidings, lift up thy voice with strength;
lift it up, be not afraid;
And when thou Bringest them not a sign, they say,'Why hast thou not chosen one?' Say: 'I
And they said: Whatever portent thou Bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee.
And they said,'Whatsoever sign thou Bringest to us, to cast a spell upon us, we will not believe thee.
And whenever thou Bringest not unto them, as a sign, they say: wherefore hast not thou selected it? Say thou:
They said(to Moses):"Whatever be the Signs thou Bringest, to work therewith thy sorcery on us, we shall never believe in thee.
Or thou causest the heaven to fall upon us,
as thou assertest, in pieces, or thou Bringest God and the angels face to face.
Thou plungest night into day and Thou plungest day into night, and Thou Bringest forth the living from the lifeless, and Thou Bringest forth the lifeless
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in;
for thou art a valiant man, and Bringest good tidings.
Thou plungest night into day and Thou plungest day into night, and Thou Bringest forth the living from the lifeless, and Thou Bringest forth the lifeless
from the living; and Thou providest for whomsoever Thou wilt without reckoning.
O Zion, that Bringest good tidings, get thee up into the high mountain;
O Jerusalem, that Bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
And when thou Bringest them not a sign,
they say,'Why hast thou not chosen one?' Say: 'I follow only what is revealed to me from my Lord; this is clear testimony from your Lord, guidance, and mercy for a people of believers.
Or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven;
and we will not believe thy going up till thou Bringest down on us a book that we may read.
Say:'Glory be to my Lord. Am I aught but a mortal, a Messenger?
And whenever thou Bringest not unto them, as a sign, they say: wherefore hast not thou selected it? Say thou:
I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord. This is an enlightenment from your Lord and a guidance and a mercy unto a people who believe.
And whenever thou Bringest not unto them, as a sign, they say: wherefore hast not thou selected it?
Say thou: I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord. This is an enlightenment from your Lord and a guidance and a mercy unto a people who believe.