hope may Beguile them, for they will soon know!
Besides beguiling the recipient, such smooth talk tends to be
but beware of them lest they Beguile thee from any of that(teaching)
He said: Then, by Thy might, I surely will Beguile them every one.
and with respect to Allah let not Beguile you the great be guiler.
And this I say, lest any man should Beguile you with enticing words.
let not Satan Beguile you as he did your parents out of Eden,
So let not worldly life Beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning God.
But I fear, lest by any means, as the serpent Beguiled Eve through his subtilty,
and the life of the world Beguiled you. Therefor this day they come not forth from thence,
So let not the life of the world Beguile you, and with respect to Allah let not Beguile
Let not the life of the world Beguile you, nor let the deceiver Beguile you, in regard to Allah.
Let not the life of the world Beguile you, and let not the great Beguiler Beguile you in regard to Allah.
Who took their religion as a sport and a play and whom the life of the world Beguiled. So today We will forget
Who took their religion for a sport and pastime, and whom the life of the world Beguiled. So this day We have forgotten
Beware of them lest they should Beguile you from part of what Allah has sent down to you. But if they turn their backs[on you],