Two people sharing a room generally means two Nightstands, two dressers or chests of drawers,
one bed with headboard and perhaps footboard, an armchair or comfortable spot to sit, and a selection of lamps.
If it's a desk with a symmetrical design that has storage drawers or compartments on both sides, with a work area in between, you can just remove the central piece and
use the two storage sections as separate Nightstands.