So Firaun sent gatherers into the cities.
Said Firaun,“Then bring it, if you are of the truthful.”.
Firaun said:“Ye believe in Him before I give you leave!
Said Firaun,"You believed in him before[that] I give permission to you?
And the tribe of A'ad, and Firaun, and the fellowmen of Lut.
Said Firaun,"You have accepted faith in Him before I gave you permission!
Said Firaun,“This(Noble) Messenger of yours,
who has been sent towards you, has no intelligence!”.
Towards Firaun and Haman and Qaroon- in response they
said,“(He is) a magician, a big liar!”!
Then after them, We sent Moosa with our signs to Firaun and his court members,
So Firaun went after them with his army- therefore the sea enveloped
them, the way it did.
And Moosa said,“O Firaun! Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.”.
Said Firaun,“If you ascribe any one else as a God other than me,
I will surely imprison you.”.
And said Firaun,“O Haman!
Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.”.
And Firaun, and those before him, and the dwellings that were inverted and thrown, had brought error.
We shall narrate to you the true tidings of Moosa and Firaun, for the people who have faith.
Before them, the people of Nooh had denied,
and the tribe of A'ad, and Firaun who used to crucify.
So they threw down their ropes and their staves and exclaimed,“By the honour of Firaun, indeed victory is ours!”.
Said Firaun,“Did we do not raise you amongst us,
as a child? And you spent many years of your life among us!”.
So they threw their ropes and their sticks, and said:“By the might of Firaun, it is we who will certainly win!”.
And to give them control in the land, and to show Firaun and Haman and their armies what they fear from them.
We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you-
the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.
And said Firaun,“O my people!
Is not the kingdom of Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? So do you not see?”.
And said Firaun,“O my people! Is not the kingdom of
Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? So do you not see?”?
And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
The fire- upon which they are presented morning and evening;
and when the Last Day is established-“Put the people of Firaun into the most severe punishment.”.
Like the way of Firaun's people, and those before them;
they denied Our signs; so Allah seized them because of their sins; and Allah's punishment is severe.
And said Firaun,“Allow me to kill Moosa and let him pray to his Lord;
I fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”.
You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world,
our Lord, that they may lead astray from Your path; our Lord!
The chieftains of Firaun's people said,"Are you releasing Moosa
and his people to cause turmoil in the land, and for Moosa to abandon you and your appointed deities?"?
So the family of Firaun picked him up,
in order that he become their enemy and a sorrow upon them; indeed Firaun and Haman and their armies were guilty.