Ketill. Leave Eyvind and Helgi outside.
I have been thinking about Eyvind.
Eyvind's son, Bul, was slain.
You do not care for this community, Eyvind.
You can't kill me, Eyvind.
For Eyvind's son, Helgi was also involved!
Eyvind. And you, Ketill Flatnose!
Ah! Eyvind and his entire family,
That's been your problem all the way through, Eyvind.
Eyvind's son Bul was slain,
and now Ketill's son Thorgrim.
I was always more on his side than Eyvind's.
Previously on Vikings… I have watched Eyvind from the start.
And if necessary, I will carry Eyvind home on my own back.
Ah! Eyvind and his entire family,
including you, Helgi, are expelled from the settlement.
If you don't like it here, Eyvind, you can always try and sail back.
I have watched Eyvind from the start, and the truth is,
he is trying to provoke a reaction.
Other authors with notable heritage in
Stockholm were the Nobel Prize laureate Eyvind Johnson(1900-1976) and the popular poet and composer Evert Taube 1890-1976.