Chedorlaomer the king of Elam.
Elam's army is all around its grave.
Elam is there, her entire horde round about her grave,
Elam is there, with all her hordes around her grave.
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Iud, and Aram.
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani.
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani.
Elam is there, with the graves of her soldiers all around.
They had come from such places as Elam, Mesopotamia, Cappadocia, Egypt, and Rome.
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Iud, and Aram.
Of the sons of Elam: Mattaniah,
Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.
Bishapur was an ancient city in Iran on the ancient road between Persis and Elam.
And of the sons of Elam; Mattaniah,
Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
(25) They have made a bed for Elam and all its soldiers who were killed in battle.
Elam is there with all its soldiers, and the graves of its soldiers are all around it.
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad,
and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad,
and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
Thus says the Lord of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, and the summit of their strength.
Abraham, the friend
of God, entered into battle to rescue his nephew Lot, who had been captured by the army of Elam.
It happened in the days of Amraphel, king of
Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim.
Critics once claimed that Elam had never had such an influence in Shinar and that the
account of Chedorlaomer's attack was a fabrication.
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah,
Against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
And it came to pass in the days of Amraphel
king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations,
and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys.
Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media's sighing.
Now it came about in the days of Amraphel king
of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, * and Tidal king of Goiim, that these made war.”.
And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra:“We have sinned against our God,
and have taken foreign wives from the peoples of the land.