And Alcimus died at that time, in great torment.
So Alcimus died at that time with great torment.
Mac 9:56 So Alcimus died at that time with great torment.
When Bacchides saw that Alcimus was dead, he returned to the king.
And Bacchides saw that Alcimus was dead:
and he returned to the king, and the land was quiet for two years.
And Judas saw all the evils that Alcimus, 和那些谁与他, did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
Now when Bacchides saw that Alcimus was dead,
he returned to the king: whereupon the land of Judea was in rest two years.
And Judas saw all the evils that Alcimus, and they that were with him, did to the children of Israel, much more than the Gentiles.
And Judas saw all the evils that Alcimus, and those who were with him, did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
And Judas saw all the evils that Alcimus, a ti, kteří byli s ním,, did to the sons of Israel, even more than the Gentiles did.
When Demetrius heard that Nicanor and his army had fallen in battle,
he again positioned Bacchides and Alcimus in Judea, and the right horn of his army with them.
Meanwhile, when Demetrius heard that Nicanor and his army had fallen in battle,
he again positioned Bacchides and Alcimus in Judea, and the right horn of his army with them.
Now in the second month of the one hundred and
fifty-third year, Alcimus instructed that the walls of the inner court of the sanctuary be destroyed,
and that the works of the prophets be destroyed.
In j the mean time when Demetrius heard that Nicanor and his army were fallen in battle,
he sent again Bacchides and Alcimus into Judea; and the right wing of his army with them.
And Alcimus saw that Judas,
and they that were with him prevailed: and he knew that he could not stand against them, and he went back to the king, and accused them of many crimes.
那时候, Alcimus was struck,
and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
At that time Alcimus was struck:
and his works were hindered, and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, so that he could no more speak a word, nor give order concerning his house.
Dak il-ħin, Alcimus was struck,
and his works were hindered, and his mouth was closed shut, and he was weakened with paralysis, so that he was no longer able speak a word, nor to give orders concerning his house.
Now in the year one hundred and fifty-three, the second month, Alcimus commanded the walls of the inner court of the sanctuary to be thrown down,
and the works of the prophets to be destroyed: and he began to be destroyed: and he began to destroy.